Prevod od "zmeraj se" do Srpski

Prevodi:

uvek se

Kako koristiti "zmeraj se" u rečenicama:

In zmeraj se je boril proti obema.
A on se uvek borio protiv oba.
Jaz sem mali tabornik. "Zmeraj se pripravim."
Ja sam mali izviðaè. "Uvek se pripremim."
Rekla sem ji: "Mašenka, pojdi v posteljo." Zmeraj se potika naokrog.
Rekla sam joj da se vrati u krevet. Uvek nešto petlja.
Še zmeraj se bojim kogarkoli dotakniti.
Još uvijek se bojim dirati bilo koga.
Še zmeraj se moraš truditi, kajne?
Moras da nastavis sa trudom, zar ne?
Še zmeraj se jezi, zaradi Wendy.
Jos uvek je ljut zbog Wendy.
Prekleti lokalci! Zmeraj se obnašate, kot da ste kralji vsega.
Kvragu, uvijek se ponašate kao da ste kraljevi.
Zmeraj se sprašuješ, kako se bo zgodba končala.
Uvek sam se pitala kako je to kada priča ima srećan kraj.
Zmeraj se zabavaj... in vedno pojej črva.
Uvek se zabaljaj. Uvek jedi crva. - Celoga.
Še zmeraj se počutim kot drek, ko se tega spomnim.
I dalje se oseæam kao govno kad se setim toga.
Zmeraj se je težko odločiti katero pot izbrati...
Увек је тешко одлучити се којим путем ићи...
Zmeraj se mi zdi, ko grem na zabave, da pridem prezgodaj ali pa prepozno.
Uvek mi se èinilo da na žurke dolazim previše rano ili previše kasno.
Še zmeraj se ne počutim dobro, doktor.
Još uvek mi je teško, doktore.
Zmeraj se mora vse vrteti okoli Susan.
Susan uvijek uspije biti glavna zvijezda.
Zmeraj se mi lahko kaj zgodi.
Nije tvoj posao da donosiš odluke za mene.
Še zmeraj se učim. Za to, prosim bodi potrpežljiva.
Još uvek uèim... tako da, molim te izdrži sa mnom.
Ne, še zmeraj se mi vrti...
Ne, ja... sve mi se vrti, ja...
Še zmeraj se pogovarjava od časa do časa.
I dalje razgovaramo s vremena na vreme.
Zmeraj se je pojavil kak drekač, ki je hotel vladati kokošnjaku.
Jer uvijek postoji levat koji želi da vlada kokošinjcem.
In zmeraj se vračam na to točko.
i shvatio da treba da bude OVDE.
Zmeraj se igrajo z lasmi in ličili.
Uvijek petljaju nešto s kosom ili šminkom.
Zmeraj se je tam pozno v noč nekaj dogajalo.
Uvek se tamo te stvari dogaðaju kasno noæu.
Zmeraj se mi zdi, da imate vi za loviti večje zločine.
Mislila sam da vi momci idete na malo veće slučajeve.
Bolje sem, ampak še zmeraj se zdravim.
Bolje mi je, ali sam ipak zavistan od ovog.
To neprestano praviš, a še zmeraj se skrivamo, kujemo revolucijo, do katere nikoli ne bo prišlo.
Kažeš to, ali evo nas ovde – krijemo se. Smišljamo revoluciju koja se neæe desiti. -Nikad ne reci nikad.
In še zmeraj se moraš boriti, da me vzamejo nazaj.
A svejedno ste se morali boriti protiv njih da me prime natrag.
Še zmeraj je tako, še zmeraj se trudim iz dneva v dan.
I dalje ga plaæam, ali preguram svaki dan.
Zmeraj se zdi, da bo deževalo, če gledaš samo oblake.
Uvek se èini da æe kiša ako samo gledaš u oblake.
Še zmeraj se ne morem spomnit, da je bila mama noseča.
Само још да шаљемо т ни да се сетим мајку трудна.
Zmeraj se mi zdi, da vodijo nazaj Radley, kajne?
Увек изгледа да води назад у Радлеи, доесн апос; т ит?
Zmeraj se sprašujem, kaj bi se zgodilo, če bi lahko tekel le malo hitreje.
Uvek se pitam šta bi se desilo da sam mogao da trèim malo brže.
To ne spremeni dejstva, da jima ni uspelo priti do letališča. Še zmeraj se ubadam z obžalovanjem.
To ne menja èinjenicu da nisu stigli do aerodroma, niti sve ono što sam uradio da izaðem na kraj s bolom.
0.81926703453064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?